- 縦型・ドラム式洗濯機の設置
- ドアの脱着が必要な洗濯機の搬入
- 水栓交換を伴う洗濯機の設置
- 狭いスペースの洗濯機取り付け
- 洗濯パン（防水パン）の取り付け
- 嵩上げ台の設置
対応
エリア
エリア
関東：東京・神奈川・埼玉・千葉
関西：大阪・兵庫・京都・奈良
関西：大阪・兵庫・京都・奈良
| 取り外しサービス | 1,980円 | 給水・排水ホース・アース線・水栓取りはずし |
|---|---|---|
| 取り付けサービス | 1,980円 | 給水・排水ホース・アース線・水栓取り付け・動作確認 |
| 取り外しサービス | 1,980円 | 給水・排水ホース・アース線・水栓取りはずし |
|---|---|---|
| 取り付けサービス | 3,980円 | 給水・排水ホース・アース線・水栓取り付け・動作確認 |
| 防水パンの取り付け | 9,800円～ | 既存エルボ脱着・排水切り回し・防水パン設置 |
|---|---|---|
| カベピタ水栓に交換 | 9,800円～ | 既存水栓取り外し・カペピタ水栓設置・水漏れチェック |
洗濯機の設置トラブルは、引っ越しや買い替えのタイミングで非常に多く発生します。「ネットで購入したけど取り付けできない」「引っ越し先で設置できない」「水栓や扉に当たって入らない」「自分で設置したら水漏れした」など、お客様から寄せられるご相談は後を絶ちません。
しかし、正しい知識と準備があれば、こうしたトラブルの多くは事前に防ぐことができます。
まず、予防策として最も重要なのは「事前の寸法確認」です。
洗濯機の本体サイズはもちろん、搬入経路（玄関・廊下・ドアの幅）、設置予定のスペース、水栓・排水口の位置まで細かく測ることがポイントです。
特にドラム式洗濯機は本体が大きく重いため、扉や水栓と干渉するケースが非常に多く見られます。
引っ越し業者に洗濯機の取り付けが含まれているかどうかの確認も忘れずに。
含まれていない場合は、事前に専門業者へ予約を入れておくとスムーズです。
当日に慌てて依頼しようとすると、悪質な業者による高額請求や不完全な取り付けによる水漏れ事故のリスクもあるため注意が必要です。
さらに、洗濯パンが設置されていない、嵩上げが必要、付属品が足りないなど、細かい施工内容が必要な場合もあります。そうしたケースでは、現地で状況を確認しながら対応できる実績のある業者に依頼することが大切です。
もし不安な点がある場合は、「設置できるか分からない段階」でもご相談ください。
家電の達人では、事前の電話相談や訪問見積もりも承っております。
トラブルになる前に、信頼できるプロに相談しておくことが、結果的に一番安心・安全です。
引っ越しや買い替えで洗濯機を新しくしたのに、「自分では取り付けができなかった」「設置途中でトラブルが起きた」といったお困りの声が数多く寄せられています。特に最近では、ネット通販で購入したものの、取り付けサービスがなくて困ってしまうケースや、引っ越し業者に設置を断られる例も増えています。
家電の達人では、そうした「洗濯機の取り付けに関するお悩み」に柔軟に対応してきた実績があります。ここでは、実際によくご相談いただく代表的なトラブルや依頼内容をご紹介します。
最近はネット通販で高機能なドラム式洗濯機を購入される方が増えていますが、実際に届いてみると本体が非常に重く、自力での移動や取り付けが難しいと感じる方も多いようです。特に設置場所までの搬入や、わずかな段差の乗り越え、排水や給水の接続作業などは、専門知識がないと手に負えないケースも少なくありません。
兵庫県で施工をご依頼いただいたN様も、ネットで購入したドラム式洗濯機を玄関先までは運べたものの、「重くて一人では設置場所まで動かせない」とお困りでした。私たちは現地にて搬入から位置調整、アジャスターの調整、水栓や排水の接続までを一括で対応し、安心してご使用いただける状態に仕上げました。ドラム式洗濯機の施工料金は3,980円～と明瞭で、コスト面でもご満足いただけました。
ドラム式洗濯機の取り付けは、見た目以上に重量や配管の問題でトラブルになりやすい作業です。ご自身での無理な設置は事故や水漏れの原因にもなりますので、専門の業者にお任せいただくのが安心です。お困りの際は、ぜひお気軽にご相談ください。
引っ越し先で洗濯機を設置しようとしたところ、洗濯パンと本体のサイズがギリギリで、引っ越し業者から「設置はできない」と断られてしまった…そんなご相談を、兵庫県で施工をご依頼いただいたT様からいただきました。設置予定のAQUA製ドラム式洗濯機は、洗面台・壁・ドア枠の間にピタリと収める必要があり、数センチの誤差も許されない状況でした。
さらに、他の業者にも断られたとのことで、当店にご連絡をいただいた際には「設置できる業者が見つからず困っている」とのお声も。現地を確認したうえで、洗濯パンと各障害物との距離を慎重に測りながら、数ミリ単位で位置調整し、無事に搬入・設置を完了しました。施工料金は3,980円～で、T様にも大変ご満足いただけました。
「スペースが狭い」「他社に断られた」など、難しい設置条件でも対応可能なケースは多くあります。まずはお気軽にご相談ください。プロの判断で最適な方法をご提案いたします
ドラム式洗濯機はサイズが大きく、搬入経路のちょっとした障害が設置を難しくすることがあります。今回、兵庫県でご依頼いただいたO様のケースでは、「購入したSHARPのドラム式洗濯機が脱衣所の扉に当たって入らない」というお悩みでした。
現地確認の結果、開き戸の開口幅が洗濯機本体の寸法ギリギリで、水栓位置はクリアしていたものの、扉が障害物となって搬入が不可能な状態。そのため、扉を丁寧に取り外してから搬入し、所定の位置に設置。その後、扉を元通りに復旧することでスムーズに作業を完了しました。施工料金はドラム式洗濯機設置費用と扉の脱着費用で7,280円～となり、「最初はどうなるかと思ったけど、無事に入って本当に助かりました」とお喜びいただきました。
洗濯機取り付けには、扉や壁、水栓の位置などさまざまな要素が関係します。搬入の難しい住宅でも対応可能ですので、お困りの際はぜひご相談ください。プロが現場で判断し、最適な方法で確実に設置いたします。
洗濯機を設置しようとしたら「水栓にぶつかって入らない」といったご相談は、ドラム式洗濯機に特に多く見られます。今回、兵庫県で施工させていただいたN様のご自宅もまさにそのケースでした。購入されたのはTOSHIBAのドラム式洗濯機。設置スペースには洗濯パンがありましたが、既設の蛇口（水栓金具）が本体と干渉してしまい、奥まで入らず断念されたとのことでした。
現地確認のうえ、干渉の原因が水栓の出っ張りであることを特定。そこで、出幅の少ない「壁ピタ水栓」に交換することで、洗濯機がすっきり収まるスペースを確保しました。その後、洗濯機を慎重に搬入・設置し、給水・排水ホースの接続、動作確認まで丁寧に対応。施工料金は13,780円～で、機器の扱いが難しい場所でもしっかりサポートしています。
洗濯機取り付けは「置くだけ」では済まない場合も多く、ちょっとした配管や水栓の干渉が障害になることがあります。設置でお困りの際は、ぜひ専門業者へご相談ください。プロの目線で、的確な対応をご提案いたします。
「購入したマンションで定期的に行われる配管の高圧洗浄に対応するには、洗濯機を嵩上げしないといけない」と管理会社から案内されたものの、「洗濯機が重すぎて持ち上げられない」というお悩みで、兵庫県でご依頼いただいたK様の施工事例をご紹介します。
設置されていたのは、Panasonicのドラム式洗濯機。一般的な縦型と比べて本体が非常に重く、ご自身で嵩上げ台を取り付けるのは現実的ではありませんでした。当店では、専用の工具で熟練のスタッフが慎重に本体を持ち上げ、水平を保ったまま嵩上げ台を正しく設置。わずかな傾きでも動作や振動に影響が出るため、細部まで調整しながら施工を進めました。
施工後は洗濯機の下に空間ができたことで、今後の配管清掃もスムーズに行える状態に。施工料金は5,500円～で対応可能です。
洗濯機取り付けにおける嵩上げ作業は、重量物の取り扱いと設置バランスが重要。プロの手による確実な設置をご希望の方は、ぜひ一度ご相談ください。安全かつ丁寧に対応いたします。
最近はネットオークションやリサイクルショップで、状態の良い中古の洗濯機を購入される方も増えていますが、**実際に設置しようとした際に「付属品が合わない」といったトラブルも少なくありません。兵庫県で施工をご依頼いただいたS様も、中古で購入されたPanasonicの縦型洗濯機の取り付けにお困りでした。
具体的には、給水ホースの形状がご自宅の水栓と合わず、さらに排水ホースも短くて排水口まで届かない状態。当店では、現地の設備に合った専用の給水ホースをその場で用意し、排水ホースも延長パーツで対応。しっかりと固定・接続を行い、動作確認まで丁寧にサポートしました。施工料金は3,300円～で、無駄な出費を抑えつつ、安全に取り付けを完了しています。
洗濯機取り付けは、本体だけでなく「設置環境に合った付属品の選定」がとても重要です。特に中古品の場合、部品の欠品や劣化があることも多いため、専門業者による現地対応でスムーズに解決するのが安心です。お困りの際はぜひお気軽にご相談ください。
「自分で洗濯機を設置したものの、水漏れが発生してしまった」というお悩みもよく寄せられます。
今回、兵庫県でご依頼いただいたW様も、ネットで購入されたHITACHI製の縦型洗濯機を設置したところ、使用中に床が濡れてしまうトラブルが発生しました。
現地調査の結果、排水ホースの接続部分に隙間があり、そこからじわじわと水が漏れている状態でした。見た目には接続できているように見えても、パッキンのズレや固定不足、ホースのねじれなどが原因で水漏れを引き起こすケースは少なくありません。
当店では排水まわりをすべて分解・確認し、正しい位置でホースを再固定。防水対策を施したうえで動作確認を行い、水漏れのない状態に復旧しました。
施工料金は4,400円～と手頃な価格で対応可能です。
洗濯機取り付けは、一見簡単そうでも実は水まわりのトラブルと隣り合わせ。
特に排水まわりの施工ミスは、床材の劣化や下階への漏水リスクにもつながります。不安な場合は、ぜひ専門業者にご相談ください。的確に、確実に対応いたします。
急ぎの洗濯機取り付けにエリア担当がご連絡1本ですぐに駆けつけます！
洗濯機の取り付けには、様々な設置場所の状況がございますのでまずはご相談ください！
豊富な経験と知識を持ったプロが洗濯機の取り付けをしっかり行います！
ドラム式洗濯機を購入したのですが、玄関から洗面所への搬入途中で扉に引っかかり、自分ではどうにもできず途方に暮れていました。兵庫県で対応している業者さんを探して依頼したところ、当日中に来ていただき、ドアの脱着から本体の搬入・設置までとてもスムーズに対応していただけました。力作業も含まれていたのに丁寧で早く、お願いして本当に良かったです。
「ネットで購入したドラム式洗濯乾燥機を設置しようとしたところ、水栓が本体に干渉して設置できず困っていました。兵庫県で対応してくれる業者を探していたところ、こちらに相談。壁ピタ水栓への交換と設置作業を一括でお願いできて助かりました。作業もとても丁寧で安心感があり、今後も家電関連で困ったらまたお願いしたいと思います。」
ネットで新品のドラム式洗濯機を購入しましたが、自分では設置が難しく、さらに掃除のしやすさも考えて嵩上げ台の取り付けもお願いしました。兵庫県で対応している業者を探してこちらに依頼。洗濯機の重量にも慣れた様子で、専用工具を使って丁寧かつスピーディに作業してくださいました。床下のスペースも確保できて、排水まわりの掃除がしやすくなり大満足です。
神戸市東灘区 神戸市灘区 神戸市兵庫区 神戸市長田区 神戸市須磨区 神戸市垂水区 神戸市北区 神戸市中央区 神戸市西区 姫路市 尼崎市 明石市 西宮市 洲本市 芦屋市 伊丹市 相生市 豊岡市 加古川市 赤穂市 西脇市 宝塚市 三木市 高砂市 川西市 小野市 三田市 加西市 篠山市 養父市 丹波市 南あわじ市 朝来市 淡路市 宍粟市 加東市 たつの市 川辺郡猪名川町 多可郡多可町 加古郡稲美町 加古郡播磨町 神崎郡市川町 神崎郡福崎町 神崎郡神河町 揖保郡太子町 赤穂郡上郡町 佐用郡佐用町 美方郡美香町 美方郡新温泉町
1. コーナンPRO新在家店 - 神戸市灘区新在家南町3丁目1-1
2. コーナン灘大石川店 - 神戸市灘区下河原通5丁目1-8
3. ロイヤルホームセンター東灘魚崎 - 神戸市東灘区魚崎西町2丁目3-24
4. コーナン魚崎店 - 神戸市東灘区魚崎南町4丁目3-16
5. アグロガーデン神戸星陵台店 - 神戸市垂水区星陵台4丁目4-31
6. カインズ神戸垂水店 - 神戸市垂水区下畑町字岩原1423-1
7. カインズ神戸西神南店 - 神戸市西区井吹台西町1丁目1
8. アグロガーデン 神戸駒ヶ林店 - 神戸市長田区南駒栄町1-7
9. コーナンハーバーランド店 - 神戸市中央区東川崎町1丁目3-3
10. DCM西神戸店 - 神戸市西区伊川谷町潤和700
11. コーナンPRO伊川谷店 - 神戸市西区伊川谷町潤和1118-1
12. ロイヤルホームセンター北神戸 - 神戸市北区八多町中1030
13. ヤマダデンキ Tecc LIFE SELECT 神戸本店 - 神戸市中央区脇浜海岸通2丁目3-1
14. ケーズデンキ HAT神戸店 - 神戸市中央区脇浜海岸通2丁目2-3
15. ヤマダデンキ テックランドサンシャイン神戸店 - 神戸市東灘区青木1丁目2-34
16. ヤマダデンキ テックランド神戸和田岬店 - 神戸市兵庫区吉田町1丁目2-35
17. ヤマダデンキ YAMADA web.com 神戸北店 - 神戸市北区上津台9丁目2-1
18. ケーズデンキ 西神戸店 - 神戸市西区王塚台7丁目131-1
19. ジョーシン三宮1ばん館 - 神戸市中央区八幡通3丁目2-16
20. ソフマップ 神戸ハーバーランド店 - 神戸市中央区東川崎町1丁目7-2
1．概要
兵庫県（ひょうごけん）は、近畿地方の西部に位置し、日本海と瀬戸内海の2つの海に面する唯一の都道府県 であり、南北に非常に長い地形を持つことから、自然・文化・食・歴史・産業において圧倒的な多様性を誇る“日本の縮図”と形容される県である。
県庁所在地は 神戸市。近代日本の玄関口として国際貿易・造船・港湾文化が発達し、異国情緒あふれる街並みと世界レベルの都市機能を兼ね備えた西日本屈指の大都市。
一方で、県北部には 但馬（たじま） の雄大な山々、温泉、海、雪、農村文化が広がり、東播磨・西播磨には工業地帯や歴史文化都市が発展。淡路島は日本神話の“国生みの地”として知られ、海と山の恵み、食の豊かさ、リゾート地としての魅力を兼ね備える。
兵庫県は古代から「摂津（せっつ）・播磨（はりま）・但馬（たじま）・丹波（たんば）・淡路（あわじ）」という 五国（ごこく） に分かれており、今なお地域ごとに生活文化・方言・気候・風土がまったく異なる独特の県である。
都会 × 田園 × 雪国 × 温泉 × 海 × 工業 × 観光 × 歴史 という
“日本の本質が1つの県の中に凝縮された、日本屈指の多様性県”
それが兵庫県である。
2．地理
兵庫県は国内でも屈指の“地理的レンジの広さ”を持つ。
■ 位置
南：瀬戸内海
北：日本海
西：岡山県・鳥取県
東：大阪府・京都府
■ 地形
北部：但馬山地、氷ノ山（1,510m）など
中央：丹波高地
南部：播磨平野・神戸六甲山系
南端：淡路島〜鳴門海峡
■ 海
香住・浜坂などの日本海側の荒々しい海岸
明石・淡路島の穏やかな瀬戸内海
■ 気候
南部：瀬戸内海気候（温暖・少雨）
北部：日本海気候（豪雪）
東西・南北で気候が大きく変わる
“海×山×平野×島”のすべてが揃う、日本屈指の多地形県である。
3．人口
兵庫県の人口は約520万人で全国第7位。
■ 特徴
神戸市の人口集中
明石・姫路・尼崎・西宮など都市人口が多い
北部は過疎化が進むが観光・農業が盛ん
多様性が極めて高い人口構造
都市部と農村部、海沿いと山間部の対比が鮮明。
4．歴史
兵庫県の歴史は 五国文化の重層構造 が最も大きな特徴。
● 古代
日本神話の国生み伝承（淡路島）
摂津国・播磨国・但馬国・丹波国・淡路国が成立
古代寺院・古墳が各地に点在
● 中世
源平合戦（神戸・須磨・一ノ谷）
赤松氏による守護支配
但馬・丹波の山城文化
● 近世（江戸時代）
姫路城（白鷺城）が播磨の中心として繁栄
但馬は鉱山・農業の中心地
淡路島は海運・漁業・農村文化が形成
● 近代
1868年 神戸港開港：日本の玄関口に
造船・貿易・鉄鋼が発展
1995年 阪神・淡路大震災：世界的都市災害からの再生へ
● 現代
神戸・阪神間は国際都市圏
播磨は産業・ものづくりの拠点
但馬・淡路は観光・農業・温泉の宝庫
歴史の多様性と文化の多層性が県全体の魅力となっている。
5．観光名所
兵庫県は全国屈指の観光大国である。
◆ 神戸市
北野異人館街
旧居留地
神戸港・ハーバーランド
南京町（中華街）
六甲山
ポートタワー
◆ 姫路市
姫路城（世界遺産）
好古園
書写山円教寺（映画ロケ地）
◆ 神戸・阪神間
有馬温泉（日本三名泉）
甲子園球場（西宮市）
◆ 明石市
明石海峡大橋
魚の棚商店街（明石焼きの聖地）
◆ 淡路島
国生み神話の地
あわじ花さじき
ニジゲンノモリ
青海波・HELLO KITTY SMILE
海と山のリゾート景観
◆ 但馬（豊岡市・養父市・朝来市など）
竹田城跡（天空の城）
城崎温泉
玄武洞（世界ジオパーク）
氷ノ山
ハチ北スキー場
◆ 美方郡（香美町・新温泉町）
香住海岸
湯村温泉
松葉ガニの食文化
観光ジャンルの多さは“日本トップレベル”。
6．名産物
兵庫県は “海の幸 × 山の幸 × 畜産 × 農産 × 醸造” の王国。
■ 海の幸
明石ダコ
明石鯛
松葉ガニ（但馬）
香住ガニ
ハタハタ
■ 山の幸
但馬牛（神戸ビーフの素牛）
丹波黒豆
丹波栗
山菜
■ 農産物
玉ねぎ（淡路島）
淡路ビーフ
酒米「山田錦」
■ 加工品
神戸スイーツ
灘の日本酒（日本一の酒造地帯）
どれも全国ブランドを持つ一級品ばかり。
7. グルメ
兵庫県は“食の宝庫”。
神戸牛ステーキ
明石焼き
そばめし（長田区）
但馬の山菜料理
カニ料理（松葉ガニ・香住ガニ）
尼崎のチャンポン
灘の日本酒
神戸スイーツ
あらゆる地域で名物が異なる“食のテーマパーク”である。
8. 著名な有名人
兵庫県は多くの分野で人材を輩出している。
黒田官兵衛（武将）
赤穂浪士（忠臣蔵）
手塚治虫（漫画家）
村上春樹（作家）
ダルビッシュ有（野球）
羽生結弦（スケート・神戸拠点）
西宮ゆかりのアーティスト多数
文化・スポーツ・歴史の巨大な源泉。
9. 地域文化
兵庫県の文化は“多文化の融合”。
神戸の国際文化
阪神間の芸術文化
但馬の農村文化
丹波の工芸文化
淡路島の神話・人形浄瑠璃
播磨の祭り文化
古代から近代までの文化が一つの県に共存する。
10. 交通
日本有数の交通利便地域。
■ 空港
神戸空港
大阪国際空港（伊丹）に隣接
■ 鉄道
JR神戸線（東海道本線）
山陽新幹線
阪神電鉄
阪急電鉄
神戸市営地下鉄
■ 車
山陽自動車道
中国道
舞鶴若狭道
神戸淡路鳴門自動車道
“陸海空すべてが揃った交通王国”。
11. 文化施設
兵庫県立美術館
神戸文化ホール
兵庫県立博物館
国際会館
宝塚大劇場
姫路文学館
灘・酒造資料館
国内屈指の文化資源を誇る。
12. 行政
兵庫県行政は「分権 × 防災 × 医療 × 教育 × 持続性」に重点を置く。
阪神・淡路大震災以降、防災力は全国トップ級
医療・子育て支援が充実
地域文化の保護に積極的
地方創生（但馬・丹波・淡路）を強化
“安全で豊かな生活”を県全体で目指す。
13. 教育
神戸大学
兵庫県立大学
神戸市外国語大学
その他専門学校多数
教育水準は全国的に高い
地域性を活かした教育（海洋・農業・医療・国際）が強い。
14. 名所
兵庫県を象徴する名所は、以下のとおり。
姫路城
六甲山
明石海峡大橋
有馬温泉
城崎温泉
竹田城跡
香住・浜坂の海岸線
淡路島の大自然
“日本の象徴風景”の宝庫である。
15. 舞台とした作品
兵庫県はフィルムロケ地としても日本トップクラス。
映画（るろうに剣心など）
ドラマ
アニメ
旅番組
CM
写真集
特に神戸・姫路・淡路島・竹田城跡はロケ地の聖地。
16. 街の紹介（住環境・暮らし）
兵庫県は「都会と自然のバランス」が抜群。
● 都市部
神戸・西宮・尼崎：都市機能が最高レベル
教育・医療・生活環境が充実
● 中間部
三田・加古川・明石：住みやすさ最上級
交通・買い物の利便性が高い
● 北部
但馬：温泉・海・山が魅力
“第二の人生の理想地”として人気
● 島
淡路島：自然と都市の絶妙バランス、移住者急増
生活の選択肢が圧倒的に多いことが兵庫県の強み。
17. まとめ
兵庫県は、
「海 × 山 × 島 × 都市 × 温泉 × 食 × 歴史 × 自然 × 国際性」
すべてが1つの県の中に揃う、日本でも唯一無二の“多様性の王国”である。
国際都市・神戸
世界遺産・姫路城
温泉王国（有馬・城崎・湯村）
食材の宝庫（神戸牛・松葉ガニ・明石鯛・玉ねぎ）
自然の宝庫（山陰海岸ジオパーク）
伝統文化と現代文化が融合する五国文化
“日本の魅力を1県に凝縮した県” ― それが兵庫県。
可能ですが、給排水の接続ミスや水平不良によるトラブルが多発しています。安全・確実に設置したい方は専門業者への依頼をおすすめします。
ドラム式は本体が重く、搬入経路や床強度・排水位置などに注意が必要です。プロの判断でスムーズに設置可能です。
通常は15～60分程度で完了します。特殊な加工や部材調整が必要な場合は、もう少しお時間をいただくこともあります。
はい、別途オプションで対応しておりますのでご相談ください。
現地で適合部材を確認し、不足分は当店でご用意・交換も可能です（部材代別途）
延長ホースの取り付けや排水・給水位置の調整に対応可能です。
壁ピタ水栓やL字水栓への交換工事も対応可能です（要事前予約）。事前にLINEにて取り付け場所のお写真をお送りください。
事前に通路幅や段差を確認し、必要に応じて扉の取り外しや搬入角度の調整も行います。
もちろん対応可能です。ただし劣化部品や欠品がある場合は別途部材が必要となることがあります。
はい、設置サービスがついていないネット購入品でも、当店が責任を持って取り付けいたします。
土日祝も対応可能です。夜間作業は地域や時間帯によってはご相談ください。
もちろんです。給水・排水の動作確認を含め、異常がないかを丁寧にチェックします。
| 会社名 | 合同会社テクノラボ |
|---|---|
| 屋号名 | 家電の達人 |
| 所在地 | 神奈川県横浜市泉区中田西3-24-43 |
| 電話番号 | 050-1807-7547 |
| 事業内容 | 洗濯機・エアコンの修理 洗濯機・エアコンの交換・設置 洗濯機・エアコンの分解クリーニング 電気工事・水漏れ工事・配管設備工事 |
| 公式サイト | https://kadenrepair.net/ |
| プライバシーポリシー | https://kadenrepair.net/privacy/ |