ブログ

スマホ保存版!洗濯表示マークの意味一覧と海外タグの読み方・無視した際のリスク

2026年04月17日
スマホ保存版!洗濯表示マークの意味一覧と海外タグの読み方・無視した際のリスク

ZARAやSHEINなど、海外ブランドの服やネット通販で買った服のタグを見て「見慣れないマークばかりで、どう洗えばいいのか分からない!」と戸惑った経験はありませんか。

実は、現在の日本の洗濯表示マークは海外の規格と統一されているため、基本のルールさえ知っていれば世界中どの服でも迷わず洗うことができます。

この記事では、年間2万5千件の施工実績を持つ「家電の達人」が、スマホですぐに確認できる洗濯マークの一覧表と、失敗しない洗濯機コースの選び方を徹底解説します。
さらに、実際の海外タグを使った「読み解き実践」や、表示を無視した際に起こる「洗濯機本体が壊れるリスク」まで、現場のプロならではの視点でお伝えします。

洗濯機の設置・取付から修理・分解クリーニングまで、家電の達人へのご相談はこちらから

【この記事を読むとわかること】
・日本と海外の洗濯表示マークが同じである理由
・スマホでパッと確認できる!洗濯表示マークの意味一覧表
・このマークならどのボタン?迷わない洗濯機コースの選び方
・【実践編】写真で解説!実際の海外タグの読み方と英語の注意書き
・表示を無視すると洗濯機も壊れる重大なリスクと「3秒仕分け術」

目次(Contents)

【疑問解決】ZARAやSHEINなど海外製の服と日本の洗濯表示マークは同じ?

【疑問解決】ZARAやSHEINなど海外製の服と日本の洗濯表示マークは同じ?

昔の服についていた「手洗イ」「ドライ」などの漢字やカタカナのマークを覚えている方も多いかもしれません。
しかし、2016年12月に日本の洗濯表示(JIS規格)は大幅に改定され、国際規格(ISO)の記号と全く同じものに統一されました。
つまり、現在の日本の洗濯マークのルールを一度覚えてしまえば、海外ブランドの服や個人輸入した衣類であっても、そのまま同じ意味として読み解くことができるのです。
「海外のタグだから特別な洗い方が必要なのかも」と不安になる必要はありませんので、ご安心ください。


スマホでパッと確認!洗濯表示(Laundry Guide)マークの意味一覧と「洗濯機コース」の選び方

【スマホ保存版】これだけ覚えればOK!洗濯表示マーク&洗濯機コース早見表

洗濯表示の辞書的な意味を知るだけでなく、「家の洗濯機のどのボタンを押せばいいのか」を理解することが最も重要です。
ここでは、日常的によく見る基本の5つのカテゴリー表記について、最適な洗濯機コースがひと目でわかる一覧表とセットで解説します。


1. 水洗い(Washing / 桶のマーク)の意味と最適なコース選び

水洗い(Washing / 桶のマーク)の意味と最適なコース選び

桶のマークは、家庭の洗濯機や手洗いで「水洗いができるか」を表しています。
一番重要なのが、桶の下にある「横線の数」です。
線がない場合は標準コース、線がある場合は水流を弱くするコースを選びます。

桶のマークの特徴洗濯表示の意味選ぶべき洗濯機コース
数字のみ(下線なし)記載温度を上限に洗濯機で洗える標準コース
桶の下に「横線1本」記載温度を上限に「弱く」洗えるおしゃれ着・手洗いコース
桶の下に「横線2本」記載温度を上限に「非常に弱く」洗えるおしゃれ着・手洗いコース
桶の中に「手のマーク」40℃を上限に手洗いができる洗面器などで優しく手洗い
桶に「バツ印」家庭での水洗いは不可洗わずクリーニング店へ

2. 漂白(Bleaching / 三角のマーク)の意味

漂白(Bleaching / 三角のマーク)の意味

三角形のマークは、シミや黄ばみを落とすための「漂白剤」が使えるかを表しています。
漂白剤の種類を間違えると、服の色が真っ白に抜けてしまうため注意が必要です。

三角マークの特徴洗濯表示の意味使える漂白剤の種類
白抜きの三角塩素系・酸素系すべての漂白剤OKすべて使用可能
三角の中に「斜め線2本」酸素系漂白剤のみOKワイドハイターなどの酸素系のみ
三角に「バツ印」いかなる漂白剤も使用不可使用不可

3. 乾燥(Drying / 四角のマーク)の意味と注意点

乾燥(Drying / 四角のマーク)の意味と注意点

💡 乾燥機OKのマークなのに、服が縮んでしまう方へ
タグ通りに乾燥させても服が縮む場合、縦型洗濯機の「ヒーター式乾燥」が原因かもしれません。
大切な服を熱ダメージから守るための注意点は、こちらの記事で徹底解説しています。
▶︎ [【プロが暴露】縦型洗濯機の乾燥機能は「いらない」?買う前に絶対読むべきヒーター乾燥の罠と電気代の真実]

四角形のマークは、「乾燥」の方法を表しています。
大きく分けて「乾燥機(丸あり)」「自然乾燥(線あり)」の2種類があります。
バツ印がついている服を無理に乾燥機にかけると、生地が激しく縮んだりプリントが溶けたりします。

四角マークの特徴洗濯表示の意味乾燥機・干し方の選び方
丸の中に「点2つ」高温(上限80℃)で乾燥機OK乾燥機を使用可能
丸の中に「点1つ」低温(上限60℃)で乾燥機OK乾燥機の「低温コース」を使用
丸の中に「バツ印」タンブル乾燥は不可乾燥機は使わず自然乾燥させる
四角の中に「縦線1本」つり干し脱水後、ハンガー等にかけて干す
四角の中に「縦線2本」ぬれつり干し脱水せず、濡れたままハンガー干し
四角の中に「横線1本」平干し脱水後、平干しネット等で干す
四角の中に「横線2本」ぬれ平干し脱水せず、濡れたまま平らに干す

【プロの補足解説:ぬれ干しと陰干し】
ぬれ干し(線2本)とは: 洗濯機や手洗いで洗った後、あえて「脱水(絞る工程)」を一切行わず、水が滴る濡れた状態のまま干すことです。水の重みを利用してシワを伸ばしたり、脱水による強い遠心力で生地が型崩れするのを防いだりするための特別な指示です。
陰干し(斜め線): 四角の左上に「斜めの短い線」が入っている場合は、直射日光を避けた「陰干し」の指示が追加されます。紫外線による色あせを防ぐためのサインです。


4. アイロン(Ironing / アイロンのマーク)の意味

アイロン(Ironing / アイロンのマーク)の意味

アイロンのマークは、中の点の数が温度の上限を示しています。
バツ印がついている素材にアイロンを当てると、生地が溶けたりテカリが出たりするため絶対に避けてください。

アイロンマークの特徴洗濯表示の意味推奨されるアイロン温度
アイロンの中に「点3つ」底面温度200℃を限度にかけられる高温(綿・麻など)
アイロンの中に「点2つ」底面温度150℃を限度にかけられる中温(ポリエステルなど)
アイロンの中に「点1つ」底面温度110℃を限度にかけられる低温(スチームなしで当てる)
アイロンに「バツ印」アイロン仕上げは不可使用不可

5. 商業クリーニング(Professional Care / 丸のマーク)の意味

商業クリーニング(Professional Care / 丸のマーク)の意味

丸いマークは、クリーニング業者向けの「プロの洗い方」の指示です。
これらは家庭での洗濯方法とは直接関係ありませんが、水洗い不可の服をクリーニング店に出す際の目安になります。

丸のマークの特徴洗濯表示の意味クリーニング店の選び方
丸の中に「P」や「F」ドライクリーニングができる通常のドライクリーニングを依頼
丸の中に「W」ウェットクリーニングができるプロの特殊な水洗いを依頼
丸に「バツ印」いずれの商業クリーニングも不可クリーニング店での処理も不可
家電名鑑で最新スペックを徹底比較

【実践編】実際の海外タグを解読してみよう!

【実践編】実際の海外タグを解読してみよう!

一覧表の意味がわかったところで、お手元にある海外製の服のタグを実際に読んでみましょう。
今回は例として、海外ブランドによくある「ポリエステル100%」の服のタグ(上記写真)を解読してみます。
洗濯表示(Laundry Guide)は「左から右へ」順番に、基本の5項目が並んでいます。

洗濯表示(Laundry Guide)は「左から右へ」順番に

1. Washing(桶の中に30): 液温は30℃を限度とし洗濯機で洗えます。
(※桶の下に横線がないため洗濯機の『標準コース』で洗えますが、お湯ではなく水を使います)
2. Bleaching(三角にバツ印): 塩素系・酸素系を問わず漂白剤は使用不可です。
3. Drying(四角の丸の中に点1つ): 低温(排気温度60℃上限)であれば乾燥機OKです。
4. Ironing(アイロンに点1つ): 底面温度110℃を限度としてアイロン仕上げができます。
5. Professional Care(丸にバツ印): ドライクリーニングもウェットクリーニングもできない指示です。

ここでもう一つ、絶対に見逃してほしくないのが、記号の上下に書かれている「英語の注意書き」です。
この写真のタグには、以下のような非常に重要な指示が書かれています。

記号の上下に書かれている「英語の注意書き」

・DO NOT USE SOFTENERS(柔軟剤は使用しないでください)
・REMOVE IMMEDIATELY(洗濯後はすぐに取り出してください)
・DO NOT ALLOW TO LAY ON ITSELF WHEN WET(濡れたまま重ねて放置しないでください)

スポーツウェアなどの機能性ポリエステル素材は、柔軟剤を使うと汗を吸い取る機能(吸汗速乾性)が低下してしまうため、使用不可の指示がよく書かれています。
「柔軟剤を使わないと静電気が心配」という方は、着用前に衣類用の静電気防止スプレーを使うか、柔軟成分が含まれていないおしゃれ着用の中性洗剤で洗うのがプロのおすすめです。
また、「濡れたまま放置するな」という指示は、色移りや生乾き臭を防ぐための強烈な警告です。
記号だけでなく、付記されている英語の文字情報にも目を通すことで、お気に入りの服を確実にお手入れすることができます。

洗濯機の設置・取付から修理・分解クリーニングまで、家電の達人へのご相談はこちらから

【家電の達人が警告】表示を守らないと服も洗濯機も壊れる「NG行動」

【家電の達人が警告】表示を守らないと服も洗濯機も壊れる「NG行動」

面倒だからと洗濯表示を見ずにすべての服を標準コースで洗ってしまうと、衣類に致命的なダメージを与えるだけでなく「洗濯機本体」が壊れる原因になります。
修理の現場で実際に起きているトラブルと、それを防ぐ簡単な仕分けルールをお伝えします。


1. 服側のリスク:ウールの極端な縮みやプリントの熱溶解

服側のリスク:ウールの極端な縮みやプリントの熱溶解

「手洗い・弱水流」指定のウールやカシミヤを強い水流で洗うと、繊維が絡まり合って子供服のサイズまでカチカチに縮んでしまいます。
また、乾燥機不可(バツ印)のポリエステル素材やプリントTシャツを熱風で乾燥させると、プリント部分がドロドロに溶けて他の服に張り付いたり、生地全体がチリチリに波打って着られなくなります。


2. 洗濯機側のリスク①:防水衣類の脱水による「異常振動と破損」

洗濯機側のリスク①:防水衣類の脱水による「異常振動と破損」

特に絶対にやってはいけないのが、スキーウェアやサウナスーツなど「水洗い不可・手洗いのみ」とされる防水性の高い衣類を、洗濯機で脱水してしまうことです。
防水生地は水を通さないため、遠心力がかかっても水が抜けず、洗濯槽の中で巨大な水の塊となって極端に片寄ります。
その結果、脱水中に洗濯機が異常なまでに激しく暴れて転倒したり、内部のプラスチック部品やフタが割れたりする大事故に直結します。


3. 洗濯機側のリスク②:素材崩れによる「排水口の詰まり」

洗濯機側のリスク②:素材崩れによる「排水口の詰まり」

水洗い不可のデリケートな素材を無理やり洗濯機で洗うと、強い水流の力で生地がボロボロに崩壊することがあります。
溶け出した大量の繊維くずが洗濯機の見えない内部ホースや排水フィルターに一気に詰まり、水が全く抜けなくなります。
排水エラーで洗濯機が停止し、行き場を失った水が溢れ出して床を水浸しにしてしまうため、洗えないものは無理せずクリーニング店に任せるのが鉄則です。

🚨 もし今、洗濯機から水が溢れてしまっている場合は…!
洗えない服による詰まりなどで水漏れが起きてしまったら、まずは水道の蛇口を閉めてください。
プロが教える緊急時の応急処置と被害を抑える確認ポイントは、こちらの記事で至急ご確認ください。
▶︎ [【緊急】洗濯機の水漏れはまずここを確認!2.5万件を解決したプロが教える原因と応急処置]


4. プロ直伝!失敗を防ぐ「洗濯前の3秒仕分けルール」

プロ直伝!失敗を防ぐ「洗濯前の3秒仕分けルール」

こうした服や洗濯機の破損を防ぐために、毎回細かくタグを読む必要はありません。
プロが推奨する、洗濯機に入れる前の「3秒仕分けルール」を実践してみてください。
タグの「一番左の桶のマーク」だけを見て、以下の3つのカゴに分けるだけです。

1. 桶の下に線がない服: 普段の「標準コース」でまとめて洗う。
2. 桶の下に線がある服: 洗濯ネットに入れて「おしゃれ着コース」で優しく洗う。
3. 桶にバツ印がある服: 洗濯機には入れず、クリーニング店へ持っていく。

たったこれだけのシンプルな仕分けを行うだけで、洗濯での失敗や洗濯機の故障リスクを9割以上減らすことができます。


まとめ:正しいマークの読み方で、お気に入りの服と洗濯機を守ろう

正しいマークの読み方で、お気に入りの服と洗濯機を守ろう

洗濯表示は、単に衣類を綺麗に保つだけでなく、ご家庭の洗濯機を安全に長く使い続けるための重要なルールです。
見慣れない海外製のタグを見つけても、焦る必要は全くありません。
迷った時はスマホでこの記事の一覧表を見返し、プロが推奨する「洗濯前の3秒仕分けルール」をぜひ毎日の習慣にしてみてください。

ただし、「過去に洗ってはいけない服を洗ってから洗濯機の調子が悪い」「脱水中に頻繁にエラーで止まる」「最近、服に茶色いカスがつく」という場合は要注意です。
無理な洗濯によって内部に繊維くずが詰まっていたり、素材崩れによるヘドロや黒カビが洗濯槽の裏側に大量に繁殖していたりする危険なサインです。
「洗濯機の中を一度すっきり綺麗にしたい」という方は、ぜひ私たち「家電の達人」の完全分解クリーニングをご検討ください。
年間2万5千件の実績を持つプロの技術で、見えない内部に詰まった汚れやトラブルの原因を根こそぎ洗い流し、新品同様の清潔な状態へリセットいたします。
正しい洗濯知識とプロのメンテナンスを掛け合わせて、安心で快適な洗濯ライフを送ってくださいね。

適切なかさ上げ台を設置するなら家電の達人へ

「洗濯機の調子が悪い…」「買い替え時か悩む…」
2万5千件以上の施工実績を持つプロに、まずはご相談ください。

※お気軽にお問い合わせください


【Q&A】洗濯表示・取り扱いに関するよくある質問(全15問)

洗濯表示の読み方から、洗濯機が止まってしまった時のトラブル対応まで、現場でよくお客様からご相談いただく疑問にプロがお答えします。


1. マークの読み方・海外タグに関するQ&A

A:素材が全く分からない場合は、最も安全な「おしゃれ着コース(手洗いコース)」で、中性洗剤を使って洗うのが鉄則です。
また、他の服への色移りや摩擦を防ぐために、必ず単独で目の細かい洗濯ネットに入れて洗うようにしてください。

A:「他の衣類と分けて(単独で)洗ってください」という指示です。
海外のファストファッションなどは染料の定着が甘いことが多く、一緒に洗うと白いTシャツなどに強烈に色移りしてしまうため、この記載がある服は絶対に単独で洗ってください。

A:昔の「ドライ」マークは、現在の「桶に下線2本(非常に弱い操作での水洗い)」か、あるいは「丸の中にPやF(商業ドライクリーニング)」のどちらかに該当します。
ご家庭の洗濯機の「おしゃれ着(ドライ)コース」で洗えるかどうかは、現在の「桶のマーク」の有無で判断するようにルールが変わっています。

A:綿や麻などの丈夫な素材に見えても、縫製が甘かったり、水に濡れると極端に縮む生地が使われていたりする可能性があります。
万が一のトラブルを防ぐため、洗濯機は使わずに、洗面器に水を張って優しく「押し洗い(手洗い)」をすることをおすすめします。

A:海外では日本ほどクリーニングに出す習慣がなく、家庭の洗濯機で洗う(または使い捨てる)ことを前提に作られている服が多いためです。
また、特殊なプリントやスパンコールなどの装飾が多く、クリーニング店の専用溶剤に耐えられない素材が使われていることも理由の一つです。


2. 洗濯機のコース選び・洗剤に関するQ&A

A:メーカーによって名称が異なりますが、基本的にはどちらも「標準コースよりも水流を極端に弱くして、衣類のダメージを防ぐコース」であり、役割はほぼ同じです。
ただし、機種によっては「手洗いコース」の方がより水流が弱く、脱水時間も短く設定されている場合があります。

A:絶対にやめてください。
洗濯ネットは衣類同士の絡まりや摩擦を防ぐ効果はありますが、標準コースの「強い水流による引っ張り」や「長時間の強力な脱水」から服を守ることはできません。
手洗い指定の服は、ネットに入れた上で必ず「おしゃれ着コース」や「手洗いコース」を選んでください。

A:「桶の下に横線がある(弱水流指定)」服や、「桶に手のマークがある(手洗い指定)」服を洗う際に必須となります。
一般的な弱アルカリ性の洗濯洗剤は洗浄力が強い反面、ウールやシルクなどのタンパク質繊維を溶かしてダメージを与えてしまうため、デリケートな服には必ず中性洗剤を使用してください。

💡 おしゃれ着コースで洗う際の「水量の落とし穴」
デリケートな服の摩擦ダメージを防ぐには、洗剤選びだけでなく「たっぷりの水」で洗うことが必須です。
節水機能による水不足とカビを防ぐ「正しい水量の目安と手動設定」はこちらでご確認ください。
▶︎ [洗濯機の自動水量は信用するな?プロが教える「見た目の目安」と手動設定のコツ]

A:点1つは「低い温度(上限60℃)」での乾燥を指示していますが、ご家庭の洗濯機の乾燥モードが「高温(ヒーター式)」になっていた可能性があります。
特に縦型洗濯機の乾燥機能は高温になりやすいため、デリケートな素材を乾かす際は、必ず洗濯機側の設定を「低温乾燥」や「ソフト乾燥」に切り替えてください。

A:古い機種やシンプルな機能の洗濯機の場合、ご自身で「弱水流」を作る必要があります。
手動設定で「水量は多め」にし、「洗い時間は最短(3分程度)」、「脱水時間も最短(1分以内)」に設定することで、おしゃれ着コースに近い優しい洗い方を再現できます。


3. 失敗した時のトラブルシューティングQ&A

A:水によって繊維の構造が崩れてしまった場合、ご家庭のアイロン等で完全に元に戻すことは非常に困難です。
無理に熱を加えるとさらに生地が傷むため、乾かす前にプロのクリーニング店へ持ち込み、「誤って水洗いしてしまった」と事情を説明して修復(プレス)を依頼してください。

A:1回ですぐに壊れるわけではありませんが、吸水ポリマーや大量の紙くずが排水口や内部のホースに詰まる危険性があります。
まずは洗濯槽内のゴミを丁寧に取り除き、排水フィルター(糸くずフィルター)を綺麗に洗ってください。
その後、衣類を入れずに最大水量で「すすぎ・脱水」を数回空回しして、内部のゴミを洗い流す処置が必要です。

A:非常に危険な状態ですので、絶対にそのまま再スタートボタンを押さないでください。
まずは電源を切り、フタを開けて防水ジャンパーを取り出します。
洗濯槽内に水が溜まっている場合は、手動設定で「脱水」のみを選び、ジャンパー以外の衣類だけで慎重に水を抜いてください。

A:気のせいではありません。
ドラム式洗濯機は衣類を上から下へ叩きつけて洗う「たたき洗い」のため、縦型洗濯機のもみ洗いよりも生地への物理的な衝撃が強くなります。
そのため、シワになりやすい素材や型崩れしやすいデリケートな衣類は、メーカー側があらかじめ「ドラム式洗濯機での洗濯不可」と指定しているケースが増えています。

A:衣類の繊維くずや崩壊した素材が、洗濯機内部の排水経路やモーター付近に致命的な詰まりを起こしている可能性が高いです。
この状態になると、ご自身でのフィルター掃除や市販のパイプクリーナーでは解決できません。
水漏れで床材を腐らせる前に、早急に私たちのようなプロの修理・分解クリーニング業者へ点検をご依頼ください。


洗濯表示や取り扱いに関する疑問や不安は解消されましたでしょうか?
「洗濯機が動かなくなってしまった」「洗濯機から水が抜けない…」という方は、「家電の達人」へお気軽にご相談ください。

投稿者プロフィール

okachan
okachan
洗濯機・エアコン専門エンジニアの岡ちゃんです。

メーカーの正規エンジニアとして11年間にわたり、縦型・ドラム式洗濯機の修理、分解クリーニング、取り付けを専門に担当してきました。

また、エアコンの修理・取り付け・交換・分解クリーニングにも長年従事し、数多くの現場でトラブル解決と快適な環境作りをサポートしてきました。

社内では技術研修担当として後進育成にも携わり、技術力と安全管理の向上にも貢献。 「スピード対応」と「丁寧で確実な施工」をモットーに、メーカー基準以上のクオリティを目指しています。

これまで10,000件以上の修理・施工実績があり、難易度の高いトラブル対応や、複雑な機種・設置環境にも柔軟に対応可能です。 最新モデルから旧型機種まで、豊富な知識と経験を活かしてお客様の困りごとを最短で解決いたします。

「直せるものはできる限り直し、寿命を最大限延ばす」ことを信条に、 プロフェッショナルとして責任あるサービスを提供しています。